Fursten i Liechtenstein fick vänta länge på firandet

Liechtenstein förbereder sig för festligt firande med furstlig tårta och helgdag.  

I det lilla furstendömet mellan Österrike och Schweiz råder febril aktivitet i dag. Ballonger, konfetti och massor av musik. Det finns två anledningar att fira. Dels är det nationaldag i landet och dels firas furstens födelsedag.

Precis som drottningen av England

Precis som i England firas monarkens födelsedag inte på samma dag, utan senare då vädret är bättre.

Soligare datum

Hans Adam II av Liechtenstein fyllde 70 år den 14 februari. Födelsedagen firades med familjen på Alla hjärtans dag, men den riktiga folkfesten avvaktade man med till ett soligare datum: 15 augusti.

Fest hela dagen

Man har  beslutat att kombinera nytta med nöje och nu äger firandet av den nationella helgdagen och fursten rum på samma dag.

Det blir ceremoni på ängen bredvid Vaduz slott, där prins Alois ger ett tal.

Efteråt uppmanas befolkningen att komma och ta en drink i rosenträdgården intill slottet. Furstefamiljen umgås med besökarna.

De dagliga angelägenheterna i mini-staten överlämnade Hans Adam redan 2004 till sonen, kronprins Alois.

Delar scenen

Alois kommer att dela scenen med parlamentets ordförande Albert Frick.

Av Åsa Bönnelyche

Foto: IBL, AOP