Transkribering

• 00:00Det har snart gått 30 år sedan den här tragiska natten i Paris när Diana omkom.
• 00:05Men hon är fortsatt lika stor i dag som då. Och vad beror det här på?
• 00:10Diana är ju en ikon.
• 00:14En prinsessa som är en levande legenda.
• 00:19Jag skulle vilja säga att det är hon och Grace Kelly som hela världen älskar.
• 00:23Men i synnerhet prinsessa Diana.
• 00:26Jag brukar säga att alla som har några år på nacken vet vad man gjorde den där natten-
• 00:32eller den där morgonen när man fick beskedet att prinsessa Diana-
• 00:36hade omkommit tunneln i Paris, den där bilolyckan.
• 00:39Det var ju en händelse som skakade om precis hela världen.
• 00:44Känslan man får är att man har fått en sån här uppmärksamhet.
• 00:49Känslan man får är ju att kungafamiljen själva kanske inte förstod-
• 00:53att det här skulle bli stort, men inte i den omfattningen som det kommer att bli.
• 00:58Problemet var ju att de hade ju redan där och då distanserat sig från Diana-
• 01:04av en rad anledningar. Framför allt den här bittra fajten som var mellan henne och Charles-
• 01:08som var hemska och den här uppslitande skilsmässan-
• 01:11och barnens slets mellan Charles och Diana.
• 01:14Det här tog ju drottningen en hel del tid att förändra.
• 01:18Det här tog drottningen Charles-parti såklart.
• 01:21Där och då hade man sagt att vi ska hålla distans till henne.
• 01:25Nej, man underskattade kärleken, folkets kärlek till prinsessa Diana fullständigt.
• 01:31Man förstod inte vilken magnitud det skulle bli när hon gick bort-
• 01:36och hur en hel värld skulle sörja henne.
• 01:38Man tittar aktuellt nu på att det här är nånting som man har dramatiserat-
• 01:42i senaste säsongen av The Crown, där man verkligen får se vad det fick för betydelse.
• 01:46Det här steget att man valde att göra det.
• 01:48Ja, och det är ju så att genom åren härifrån, typ 1997-
• 01:53så har det gjorts dokumentärer, det har gjorts filmer.
• 01:56Precis som du säger nu att The Crown sista säsongen här på Netflix visar det också.
• 02:01Det visar ju hur det har satt spår i historien, hela den här händelsen.
• 02:06Jag kommer ihåg själv att jag nåddes av budet efter att jag hade varit på en kräftskiva-
• 02:11och kom hem till min dåvarande lägenhet i Stockholm-
• 02:14och satte på tvn vid kanske kvart i fem, fem på morgonen-
• 02:17och det bara gick i underkant här på BBC, Princess Di has died.
• 02:22Och det var ju en chock.
• 02:24Och jag jobbade då på en kändestigning i Sverige.
• 02:27Plötsligt riktades fokus mot paparazzifotograferna-
• 02:31som man menade på hade mördat Diana.
• 02:34Så på eftermiddagen minns jag hur vi var tvungna att veva upp markiserna-
• 02:38nere vid redaktionen på Linnégatan som visar att vi satt där-
• 02:40därför att folk hade börjat samlas utanför och börjat kasta ägg mot fasaden.
• 02:45Även här i Sverige?
• 02:46Ja, även här i Sverige.
• 02:48För man var helt galna på kändestigningarna som menade på att-
• 02:51det var kändestigningarna som födde de här paparazzifotograferna-
• 02:55och det var paparazzifotograferna som i sin tur hade dödat Diana.
• 02:59Så det här blev ju en kedjeredaktion även här i Sverige.
• 03:02Och det visade ju hur allvarligt folk tog på detta.
• 03:06Hon var världens mest fotograferade kvinna vid den här tiden.
• 03:09Fotograferna följde henne hack i häl-
• 03:11men hon använde också media och fotografer till sin fördel.
• 03:15För fram till hennes död så pågick det ju verkligen ett frontkrig-
• 03:18mellan henne och dåvarande Prince Charles.
• 03:21Man ville att det skulle skrivas allra bäst om en själv.
• 03:24Diana ville ha den typen av publikationer och lik, så ville Charles ha det.
• 03:28Man ville ju vara den person som framställde sig bäst i media.
• 03:32Ja, och den tror jag inte har kommit fram riktigt.
• 03:34Och jag tror inte att svenska folk framför allt inte har insett det-
• 03:36att hon använde det i sitt eget syfte för att kunna plantera saker.
• 03:42Hon hade ju några utvalda redaktörer.
• 03:44Och det var likadant med fotograferna där som var avlönare av de här redaktörerna-
• 03:48där de kunde säga, okej, nu är hon där, åk dit, ta bilder-
• 03:51för att hon ville att det skulle komma ut bilder i det sammanhanget.
• 03:54Britska kungafamiljen underskattade ju lite hennes storhet.
• 03:58Hon hade ju en helt annan kontakt med människorna.
• 04:02Ja, hon var ju verkligen folkets prinsessa om man ska använda en klyscha.
• 04:05Hon stod med ett ben i mullan och ett ben i kungahuset.
• 04:11Och det var ju det folk älskade med henne.
• 04:12Hon hade de här landminorna, den kampanjen.
• 04:15Och hon verkligen var ute bland vanliga människor-
• 04:19vilket, det var helt nytt i brittiska kungafamiljen.
• 04:22Det gjorde man ju absolut inte.
• 04:24Jag försöker bara hänga upp ett problem som sker runt om i världen.
• 04:28Det är allt.
• 04:30Och det var ju därför folk älskade henne.
• 04:32Hon gick runt och hälsade på folk på ställen hon kom och alltihopa.
• 04:35Hon tog ju människorna också.
• 04:37Det var kramar, det var handslag.
• 04:41Hade det varit idag hade hon absolut varit en kunglighet-
• 04:44som hade ställt upp på selfies.
• 04:45Hon var ju så mycket närmre folket-
• 04:47särskilt om man jämför med drottning Elisabeth-
• 04:49som endast kanske tittade någon i ögonen.
• 04:52Det fanns ju inte på tal att hon skulle ha tagit en annan människa.
• 04:55Och också hur hon var med frispråk i media, i pressen-
• 04:59som också blev ofta ett problem för kungafamiljen.
• 05:02Hon sa ju vad hon tyckte och tänkte.
• 05:03Hon ville ju också riva muren mellan det mänskliga och det kungliga-
• 05:07på ett helt annat sätt.
• 05:08Att komma in i ett rum och se den minsta lilla människan-
• 05:11och få den minsta lilla människan att skina upp och känna sig att-
• 05:15wow, jag är sedd, jag betyder någonting.
• 05:18Medan Charles var den snorka som bara gick förbi.
• 05:21Vi har ju de här olika personligheterna i kungahusen.
• 05:25Du kan ju titta på norska kungahuset, danska kungahuset.
• 05:28Vi hittar ju de här personerna överallt.
• 05:30Där du har den som är den folkliga, den som är down to earth-
• 05:34som står med båda fötterna på två ställen.
• 05:37Och det var ju Diana, det var ju hennes signum, skulle jag vilja säga.
• 05:40Och hennes styrka.
• 05:42Men det gör ju också att de här mötena som Diana hade med folk-
• 05:45de kändes ju också och upplevdes väldigt genuina.
• 05:48Och det är just det där, när hon då försvann och ryckte sig ifrån om världen-
• 05:52så skapade ju det enormt starka reaktioner.
• 05:55Och också då hur rikska kungafamiljen till en början valde att hantera det.
• 06:00Det fick ju oerhörda konsekvenser.
• 06:02Man pratade ju om att det kunde komma att bli brittiska monarkins fall-
• 06:06om man inte hade valt att göra som man faktiskt gjorde.
• 06:09Men där fick ju drottningen också väldigt starka påtryckningar.
• 06:13Och jag ryser än idag när jag tänker på den där bilden, filmen-
• 06:18när väl drottningen äntligen tar sig från slottet in till centrala London-
• 06:23och går och tittar på de här blomsterarrangemangen.
• 06:26Exakt samma sak som skedde nu när drottningen själv gick ur tiden-
• 06:31och Charles kom med Camilla och barnen och gick och tittade på blommorna-
• 06:35utanför slottet. Jag ryser när jag tänker på det.
• 06:38Och det var ju så här att dåvarande premiärministern Tony Blair-
• 06:41hade ju bara varit på sin post i kanske ett par månader.
• 06:44Han blev ju senare tio år premiärminister.
• 06:46Det var ju han som fick dem, framför allt drottningen, att förstå-
• 06:50att ni måste visa upp er.
• 06:53Ni måste prata. Ni måste säga nånting.
• 06:56För från början har de bestämt sig. Nej, hon tillhör inte kungafamiljen.
• 07:00Hon har en prinsessstitter, men hon tillhör inte kungafamiljen längre.
• 07:03Det här har vi ingenting med att göra. De hade tänkt att tysta ner det.
• 07:06Men de underskattade ju fullständigt den sorgen som fanns bland folket.
• 07:13Bara det att man tog beslutet att hon skulle få en stadsbegrävning-
• 07:16var ju oerhört stort och också helt rätt beslut.
• 07:19Att man beslutade att drottningen skulle ställa sig på Buckingham Palace-
• 07:22och tala så man såg hela den här folkmassan, det här blomhavet.
• 07:27Alltså, hade de inte gjort det, vad hade hänt?
• 07:31Det hade blivit katastrof.
• 07:33Precis som du säger så hade monarkin kunnat vara hotad-
• 07:38för att det hade kunnat bli ett totalt upplopp.
• 07:40Folk hade gjort uppror, helt enkelt.
• 07:43Men man räddar ju det när drottningen talar till nationen.
• 07:47När hon säger, jag talar till er idag som eran drottning och även som farmor.
• 08:17Och särskilt för hennes devotion till sina två barn.
• 08:22Den här veckan på Balmoral har vi alla försökt hjälpa William och Harry-
• 08:26att komma till en enda gång av den avvånande förlusten-
• 08:29som de och resten av oss har haft.
• 08:32Men det där har man ju som monark, det är ens främsta uppgift-
• 08:35att vara den här, stå stark, vara en enad samlad kraft.
• 08:40Det var ju det det brittiska folket och hela världen saknade efter det enas död.
• 08:44Det var helt knäppt tyst ifrån det brittiska hovet.
• 08:46De gömde sig nästan till på Balmoral i Skottland där även sönerna var tillsammans med familjen.
• 08:52Och alla ifrågasatte ju så här, var är våran drottning?
• 08:55Varför är inte hon i London? Varför tar hon inte del av det här?
• 08:58Varför visar hon inte sin sorg?
• 09:00Så att där och då var det här ett otroligt viktigt steg.
• 09:03Jag har ju varit många gånger vid Dianas barndomshem, Ofdorp som det heter, utanför London.
• 09:10Och där ligger hon ju begravd bakom huset.
• 09:13Lite så här halmakabert, men ändå till mausoleum.
• 09:16Och sen ut i den här lilla sjön som finns, där är hennes gravplats.
• 09:21Man ser stenen och allting och så vidare.
• 09:24Där har hon sin sista vila och där finns ett litet kapell också inne i det här stora godset.
• 09:29Och där samlas de varje år på dödsdagen.
• 09:32Och då pratade jag med faktiskt en av de som var chaufförerna den här dagen
• 09:38och körde folk från begravning till begravningen
• 09:41och som låg bakom hela det här begravningsföljet.
• 09:45Dianas kista färdades ju från London upp till hennes barndomshem.
• 09:50Och det är en resa i normala fall på 45 minuter ish om man kör normalt.
• 09:54Det här tog ju flera timmar, för att på varje viadukt berättade den här mannen som åkte bakom
• 09:59så stod folk och kastade ner blommor på bilen.
• 10:03Så bilen var tvungen att stanna typ för ett tredje minut, för den såg ingenting.
• 10:08Blommor över hela rutan. Stanna och ta bort blommorna
• 10:12och samla upp blommorna till en efterföljande bil.
• 10:15För hela vägen till hennes barndomshem var kantat av hundratusentals människor
• 10:22som stod och kastade blommor för att visa sin sorg och sitt respekt för Diana.
• 10:29Men också för hennes söner, tänker jag. De var så pass små och behövde begrava sin egen mor.
• 10:33Man ser när de gick i den här processionen efter hennes kyrka.
• 10:37Prins Harrys handskrivna kuvert där det står Mami.
• 10:41Det är så otroligt mycket känslor. Många minns den här dagen med oerhört sorg.
• 10:46Men fortfarande 30 år senare så pratar vi fortfarande om Diana.
• 10:51Hon är fortfarande än idag en stilförebild, en stilikon.
• 10:55Man pratar fortfarande om hur man vill ta efter hennes mode.
• 10:58Vissa väskor designas efter henne. Hon är fortfarande ett så stort kantavsemne.
• 11:05Jag märker varje gång vi på Svenskt Damtidning gör några specialnummer om Diana.
• 11:09Hur otroligt populär hon är. Folk vill än idag läsa om hennes stilresa.
• 11:14Läsa om hur hon gick bort. Hur hon var som prinsessa och så vidare.
• 11:19Det är där vi har lite av hennes storhet, skulle jag vilja säga.
• 11:22Om vi sitter här om 20 år...
• 11:26Då är vi bara snyggare.
• 11:27Då kommer vi förmodligen att prata om henne ännu mer och på ett ännu större sätt.
• 11:33Det kommer att gjordas ännu fler filmer och dokumentärer och ännu fler böcker.
• 11:40Men kanske också hennes son, Prince William, som ändå ska bli kung.
• 11:43Det är också en ytterligare aspekt. Att nu Dianas son tar över tronen.
• 11:47Det blir ytterligare en grej när vi får in Diana och ser på henne minst tillbaka.
• 11:52När jag bara tänker tanken. Den dagen William blir kung av Storbritannien.
• 11:58Han är en avbild av sin mamma.
• 12:00i utseende. Det är läskigt att se honom, se Diana i samma ålder och se William.
• 12:05Det är bara så här, wow, det är samma person. Alltså, men det är en man och en kvinna.
• 12:10Att se, asså jag börjar lite så här, oh. För att, den dagen vi ser honom sitta på den här tronen
• 12:16som Charles gjorde nu när han kröntes. Att se William där och veta att Diana hade kunnat vara med
• 12:22här och nu, men att hon är borta för länge sen. Asså jag blir helt rörd, wow.
• 12:27Så man smårar med att vi aldrig kommer att sluta prata om Diana, utan det är någonting som bara kommer att växa och bli större och större.
• 12:34Absolut. Så om ni hänger kvar här så ses vi om 20 år och då kommer vi prata om Diana igen, eller hur Sara?
• 12:43Absolut. Bra, tack. Tack.